تعتبر مملكة ميسان التي تقع في جنوب بلاد الرافدين ، من أهم الممالك التي عُرفت في العصر الهيلينستي ولا تقل أهمية عن مملكة الحيرة في العراق وعن البتراء في الأردن او تدمر في سوريا ، فقد كانت ذات أهمية تجارية عالمية ، اذ كانت تشكل ميناء مهم على رأس الخليج ، حيث سيطرت على الملاحة في الخليج وفي شط العرب وأنهار الكارون ودجلة والفرات.
وتشير النقوش القديمة إلى أنها كانت إحدى الاسكندريات التي أنشأها الاسكندر المقدوني عند دخوله إلى بلدان الشرق وخاصة بلاد بابل التي أراد منها ان ينطلق بمشروعه العالمي ، فتشير المصادر إلى انه انشأ هذه الإسكندرية بحدود العام قبل الميلاد حيث أطلق عليها بعض الباحثين تسمية إسكندرية دجلة رغم أنها حملت اسماء عديدة فيما قبل العهد السلوقي وما بعده من عهود ، بسبب تبدل الحكام والاحداث السياسية التي عاشتها المدينة وكذلك نتيجة الإهمال وإعادة البناء المتكررة.
سميت ميسان باللغتين الإغريقيّة و اليونانية Masene وهذا ما نلاحظه في كتابات المؤرخ البابلي سترابو في القرن الأول قبل الميلاد عندما تحدث عن ساحل منطقة الخليج ، وايضاً في احدى النقوش اليونانية ، ومن بين الأسماء التي عرفت بها ميسان قديماً اسم كاراكا او کارخا او الكرخ (Caracha). وللأسف كان هذه المدينة ضحية فيضان كبير ، إلا أن ملكها هيسباوسينس اعاد بناءها وسماها كاركس بحدود العام 127 قبل الميلاد.
ذكرت مملكة ميسان في كتابات مختلفة ، اذ عثر على كتابتين احدهما آرامية و الأخرى إغريقية منقوشتين على فخذي تمثال برونزي للاله هرقل ، ولقد ورد اسم ميسان باللغة الارامية للنص بصيغة (Mysn) (ميشن) بفتح الميم ، وفي العبرية (mesun) بكسر الميم، اما بالفرثية فتسمى (Maesun) (ميشون) ، وقد اطلق عليها في اللغة المندائية اسم (ميس يانة) ومعناها الماء الممزوج بمخلفات الاهوار.
كذلك نجد إشارات في كتاب التلمود البابلي لمملكة ميسان ، كما ورد اسم ميسان في التلمود الفلسطيني ( التلمود الاورشليمي) اذ ذُكر فيه ان سكان ميشان مشغولون بالتجارة والحرف وما إلى ذلك. ان التلمود لم يعط تسمية جديدة لميسان اذ وردت في النصوص التلمودية باسم ميشان وهي تسمية ورد ذكرها في معظم الكتابات القديمة.
ان كلمة ميسان تعني في قواعد اللغة البابلية (ماء القمر) ، ويقصد بذلك المياه التي تتأثر باوضاع القمر واحداث المد والجزر ، اما الرأي الآخر هو ان ميسان تعني المدينة المسورة او المدينة المحصنة ، وهذا ما يتطابق مع معناها باليونانية ، حيث ان كلمة كرخ بالاصل هي كلمة أكدية جاءت بصيغة (كيرخو ) وتعني المدينة المحصنة او المدينة المدورة المحصنة.
~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
المصدر : تاريخ مملكة ميسان منذ النشوء إلى نهاية الدولة الأموية_ سيف جلال الدين
<font size="6"> بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي
لا اسامح ولا احلل النقل ابدا
....الموضوع الأصلي